Part Ⅰ Writing
1、Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on how to best handle the relationship between parents and children. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
Part Ⅱ Listening Comprehension
Section A
Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A, B, C and D. Then mark the corresponding letter on ……此处隐藏78293个字…… a place of worship for over 3,000 years,“朝拜的地方”翻译为a place of worship。
4.据记载,共有72位帝王曾来此游览:“据记载”可翻译为It is recorded that...,也可用“be recorded+不定式”这种被动结构来表达;“共”翻译为a total of。
5.许多作家到泰山获取灵感,写诗作文,艺术家也来此绘画:“获取灵感”翻译为acquire inspiration;“写诗作文”翻译为compose poems and write essays。
6.山上因此留下了许许多多的文物古迹:“留下”翻译were left即可;“许许多多的”有多种英文表达方式,比如a lot of, a large number of以及a great many等;“文物古迹”应译作cultural relics。
7.泰山如今已成为中国一处主要的旅游景点:“主要的”翻译main,premier或major等;“旅游景点”常翻译为tourist destinations。