一、词语翻译(总题数：32，分数：60.00)

1.英译汉

HomeschoolingisgraduallybecomingpopularinChinanowadays.Someparents,whodon'tagreewithcurrenteducationinfull-timeschools,sendtheirchildrentoprivatetutorswhogiveclassesaboutFourBooks,FiveClassics,FourArts,English,math,etc.

正确答案：(正确答案：在家教育)

TheIceBucketChallengeisanactivityinvolvingdumpingabucketoficewateronsomeone'sheadtopromoteawarenessofthediseaseamyotrophiclateralsclerosis(ALS)andencouragedonationstoresearch.

正确答案：(正确答案：冰桶挑战)

Almost46,000homesinSwitzerlandareempty,a14percentincreaseoverlastyear,asthenationalhousingvacancyraterosetomorethanonepercent,newgovernmentfiguresshow.

正确答案：(正确答案：房屋空置率)

……此处隐藏12309个字…… ortsofnearbyprovincesandcitiesandrelevantgovernmentagencies.HereIwanttosay"thankyou"toallthosewhohavehelpedtomakeitareality.AndIwanttothanktheAPECmeetingforpromptingustobeevenmoredeterminedtoprotecttheenvironment.Wewilldoabetterjobatprotectingtheenvironmentinthefuture.SomepeoplecalltheclearBeijingskythesedays"theAPECblue"andsayitisbeautifulbuttemporary,anditwillbegonesoonaftertheAPECmeeting.Ihopeandbelievethat,withpersistentefforts,theAPECbluewillbeheretostay.Mygovernmentismakinganunprecedented,all-outefforttocleanuppollution.Myhopeisthateverydaywewillseeabluesky,greenmountainsandclearriversnotjustinBeijing,butallacrossChina,sothatourchildrenwillliveinanenjoyableenvironment.ThisisaveryimportantpartoftheChineseDream.)