学堂在线北京理工大学笔译理论与实践(2021秋)习题答案
- 请选出以下句子(出自政要演讲)的最佳译文:()。 Last month, the Government anno 2021-12-21
- 请选出“投资组合”的正确译法。() Aportfolio Binvestment combination Ccom 2021-12-21
- 请选出“有限责任公司”的正确译法。() Ajoint-stock company Bcorporation C 2021-12-21
- 请选出以下句子的最佳译文:()。 A cheaper Chinese currency wouldn’t just h 2021-12-21
- 中央银行是国家中居主导地位的金融中心机构,一个国家通常只有一家中央银行。 2021-12-21
- 利率是指两种货币之间兑换的比率;汇率是指一定时期内利息额与借贷金额的比率 2021-12-21
- 下面哪些方法有助于确认一个陌生领域中文专业术语的英文译法?() A百度知道 B该 2021-12-21
- 在翻译中文汽车发动机方面内容时,必须了解发动机的基本构造、原理以及相关英 2021-12-21
- 在翻译“冠状病毒有包膜”这段文字时,有同学在电子词典中查到“包膜”一词可 2021-12-21
- seat一词在COCA语料库的academic与fiction子库中分别出现的频率____为____ 2021-12-21
- 自学课上提到的site:指令,运用百度查找知乎上所有发表的与“计算机辅助翻译 2021-12-21
- 当代美语语料库(COCA)与历时美语语料库(COHA)的共同之处在于()。 A规模一样大 B都 2021-12-21
- 将“列出你最优秀的品质“翻译成英语时,运用语料库的哪项功能可以帮助我们找 2021-12-21
- 一位同学将“给一个人下定论”译为“give a verdict on someone”。判断ver 2021-12-21
- 以下哪个搜索引擎可以帮助我们更方便地查找到微信公众号里的资源?() A谷歌 B必 2021-12-21
- 在中译英时,如果希望通过搜索引擎查找到某一中文术语对应英文译法及相关英文 2021-12-21
- 关于COCA语料库,下面哪种说法是错误的?() A我们可以在COCA检索到中文词汇的英文 2021-12-21
- 在翻译学术性较强的文本时,我们可以借助一些搜索引擎的____。 2021-12-21
- 请登录以下网址(https://www.english-corpora.org/)并列出其中规模最大、语 2021-12-21
- 将待译的词汇作为关键词直接输入搜索引擎是翻译工作最高效的方法。 2021-12-21
- 语料库就是由一个个文本文件集合而成的文本集。 2021-12-21
- 下面句子如何翻译更为恰当?() 古代科学与技术门类发展并不均衡,参比的因素就更 2021-12-21
- 下面句子的译文哪个是正确的?() 手臂的康复还要很长一段时间,眼科手术需要精准 2021-12-21
- 下面句子的译文哪个是正确的?() Legend has it that the first fact Newton de 2021-12-21
- 下面的句子如何翻译更恰当?() Iceland has a transformative effect on people 2021-12-21