我们并不富裕,不能提供很多经济帮助,但可以告诉我们的朋友我们的经验和教训,这也是一种帮助,()
A
We are not rich and cannot offer you much financial help, but we can share our experience with our friends, and that is also a kind of help.
B
We are not rich and cannot offer you much financial help, but we can tell our friends our experiences and lessons, which is also a kind of help.
问题：
[单选题]
答案解析：
您可能感兴趣的问题
- How much real comfort every one might enjoy if he would be contented with the lot in which heaven ha
- 中国留有可考的翻译记录是发生在___________. A周代 B秦代 C殷商时期
- 语言的表述和民族的思维有着千丝万缕不可分割的联系,思维决定着语言,习惯的思维方式不同,则语言的用法也千差万别。落实到英语和中文,不同的历史渊源和文化背景,必然导致明显的差异存在,其中之一就表现在英语喜
- 译者个人的资质禀赋、语言文学素养及社会阅历直接影响译者对原文的阐释。技艺高超的翻译家之所以能在束缚中大显身手,而刚刚从事翻译实践的年轻译者常常慨叹因功力不足而被原文缚手缚脚难以解脱,正说明了译者的__
- 在翻译的过程中,译者应当根据不同文体采用不同的自由度,在进行__________翻译时,译者当然不能采取与其他类型的文本相同的策略,译者的自由相对比较大。 A新闻报道 B科技文体 C诗歌
- 英汉语言最大的差异之一就是表现在__________的差异 A形合与意合 B主语和谓语 C词性
- 科技文体中使用被动语态主要出于以下几个方面的考虑__________. A信息结构的考虑，便于突出主语。 B出于陈述的客观性的原因。 C翻译人员水平的原因。
- 如果用科技文体来翻译“可以用一个数字万用表来测量电路中电阻两端的电流。” 下面哪一个译文更好？ A digital multimeter can be employed to measure the
- __________句子多用语序表达逻辑层次,一般是由小到大、先因后果、重心在后。 A英语 B汉语
- 对范畴的确定是一个围绕原型建构的模糊识别过程，成员之间的地位是__________的，具有中心成员和边缘成员之分，具有更多的共同属性的成员是中心成员。 A不平等 B平等 C相同