Part Ⅰ Writing
1、Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the importance of speaking ability and how to develop it. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
Part Ⅱ Listening Comprehension
特别说明:由于多题多卷,官方第三套真题的听力试题与第二套真题的一致,只是选项顺序不同,因此,本套试卷不再提供听力部分。
Part Ⅲ Reading Comprehension
Section A
Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choi ……此处隐藏43712个字…… 省去不译,因为improve service的意思就是“改善服务质量”。
4.车辆的设施不断更新,车速也有了显著提高:“车辆的设施”翻译为facilities in buses;“不断更新”翻译为have been constantly upgraded;“有了显著提高”可翻译为has been remarkably increased,“显著地”一般可翻译为remarkably, greatly, significantly等。
5.然而,公交车的票价却依然相当低廉:“公交车的票价”翻译为the bus fare,fare可表示“(公共汽车、轮船、计程车等的)票价”;“依然相当低廉”翻译为remains quite cheap,“相当”翻译为quite或rather,“价格低廉”可用cheap表示。
6.现在,在大多数城市,许多当地老年市民都可以免费乘坐公交车:“在大多数城市”翻译为in most cities;“当地老年市民”翻译为local senior citizens;“免费乘坐公交车”可翻译为take a bus for free。