一、Part Ⅰ Translation(总题数：4，分数：100.00)

　　1.Translate the following passages into Chinese.

　　Passage 1

　　In a recent research article in Clinical Psychological Science, I and my collaborator, the neuroscientist TomJohnstone at the University of Reading in the UK, examined the prevalence of absolutist thinking in the natural languageof more than 6,400 online members in various mental-health chat groups. From the outset, we predicted that those withdepression, anxiety and suicidal ideation would have a more absolutist outlook, and that this would manifest in theirstyle of language. Compared with 19 different online control chat groups on topics from cancer to parenting, theprevalence of absolutist words was approxim ……此处隐藏13971个字…… 很有可能就能挽救一个濒临死亡的人， 或者濒临奔溃的家庭。 但是， 从另一方面来说， 钱要花在“刀刃” 上， 献爱心还需“擦亮眼”。

　　我国的慈善建设尚处于摸索阶段， 网络众筹暴露出的问题引发我们的质疑， 但我们不能因此失去了对于慈善事业的信心， 应该进一步的完善我国的慈善建设。 首先， 建立完善的慈善法， 填补慈善法对于个人求助规范的空白。 对个人捐助信息的真实性、 完整性等进行规范， 如出现恶意的造假炒作等行为依法追究责任。 其次， 加大对网络平台的监管， 对网络众筹的信息做好监督核实工作。 即时对外公开资金的募集情况、 资金使用的流向、 结余等信息。 再次， 政府应该加大对于慈善事业的投入， 建立完善的社会慈善捐助体系， 惠及更多需要帮助的人， 树立慈善机构的公信力。 最后， 完善大病医疗的救助制度和保险制度， 及时更新扩大大病医疗救助的范围， 切实解决看病难问题。

　　感激与质疑并存之下， “医疗众筹” 平台的良性发展需要各方自律、 共同努力。 慈善医疗众筹项目 是对精准扶贫工作的重要补充， 填补了困难患者在医疗保险之外自费部分的救助空白。 不仅对因病致贫和因病返贫有所缓解， 对于构建和谐医患关系也有帮助。 合理规范利用医疗众筹， 是我国医疗慈善的有效助力。

　　)

　　解析：

　　本文第一段提出论点， 对医疗众筹这一现象的出现以及医疗众筹的概念定义作出介绍; 第二段提出医疗众筹的意义; 第三段提出现如今医疗众筹存在的问题; 第四段介绍我国慈善医疗的现状以及应对和改进措施; 最后一段总结全文论点， 进行升华。