A
Living in a city among crowded cement “matchboxes”, my eyes have become insensitive to the architecture around me.
B
Living in a city among crowded cement “matchboxes”, I no longer notice the architecture around me.
问题：
[单选题]生活在拥挤的水泥“火柴盒”中的城市里,我的眼睛对周围的建筑变得麻木。()
A
Living in a city among crowded cement “matchboxes”, my eyes have become insensitive to the architecture around me.
B
Living in a city among crowded cement “matchboxes”, I no longer notice the architecture around me.
A
Living in a city among crowded cement “matchboxes”, my eyes have become insensitive to the architecture around me.
B
Living in a city among crowded cement “matchboxes”, I no longer notice the architecture around me.
答案解析：
您可能感兴趣的问题
- 在谈及翻译之难时,严复曾经在__________中提及过“一名之立,旬月踯躅”。 A《群学肄言》 B《天演论 译例言》 C《原富》 D《群己权界论》
- 根据老师的讲解,对于“My admiration for him grew more.”这句话的中文译文,__________译文更合适? A我对他的敬佩与日俱增。 B我对他越来越敬佩。
- 兴起于20世纪60年代的解构主义意义观认为文本的意义有赖于__________这一创造主体去发现和阐释,原作的生命要通过__________在目的语中的再创作才能得以延续。__________被解放出
- 在翻译的过程中,译者应当根据不同文体采用不同的自由度,在进行__________翻译时,译者当然不能采取与其他类型的文本相同的策略,译者的自由相对比较大。 A新闻报道 B科技文体 C诗歌
- which of the following two sentences is more concise?__________ Aalthough the road before us is roug
- 20世纪初出于对中国文化发展的反思,以__________为代表的一些中国文人,希望以”直译西文句法”的方式改造中文,进而改造中国思考方式。 A梁启超 B傅斯年 C梁实秋
- 所谓汉语欧化是指受__________影响而产生的,在汉语中出现过的、以及存留下来的新语法现象。 A西洋语法 B东洋语法 C英语语法
- __________ 造句常用各种形式手段连接词、语、分句或从句,注重显性衔接,是注重形式的语法型语言,连接手段和形式(cohesive ties)数量大,种类多,使用频繁。 A英语 B汉语 C日语
- 英汉两种语言在表达顺序上有着一定的差异，英语通常采用前置性陈述，先果后因，而汉语相反，通常是先因后果，层层推进，最后进行综合，点出主题，这时在翻译的过程中我们可以采用__________。 A顺译法
- Ana ______ gafas de sol hoy. Alleva Bes Cestá Dtiene que