A巨星云的存在是大爆炸理论必不可少的。大爆炸理论是20世纪20年代首次提出。它在解释宇宙起源的诸多理论中起着主导地位。
B宇宙大爆炸理论是20世纪20年代首次提出来的,在解释宇宙起源的诸多理论中,这一理论占着主导地位。而巨星云的存在说对于该理论又几乎是不可缺少的。
C巨星云的存在实际上是1920年代首次提出的大爆炸所必需的,以维持其作为宇宙主要解释的统治地位。
问题：
[填空题]Of the following traslations of the sentence “The existence of giant clouds was virtually required for the Big Bang, first put forward in the 1920’s, to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.”, which one keeps the rule of end focus?( )
答案解析：
您可能感兴趣的问题
- When Major Pendleton Talbot, of Mobile , sir, and his daughter, Miss Lydia Talbot, came to Washingto
- 按照思果在《翻译研究》中对于翻译标准信,达,贴的讨论,“well, I will be there.” 这句话最为贴切的翻译是_________。 A好的,我会在那儿 B好的,到时我会在那里等你 C就
- 针对英语句子“His "imperishable fame" perished only when physical science began to drive Latin ou
- 对于英语句子“Influenced also by the propaganda of the seventh Earl of Shaftesbury, they passed laws limiti
- 语言的表述和民族的思维有着千丝万缕不可分割的联系,思维决定着语言,习惯的思维方式不同,则语言的用法也千差万别。落实到英语和中文,不同的历史渊源和文化背景,必然导致明显的差异存在,其中之一就表现在英语喜
- 当被动句中的主语为无生命名词，且句中没有介词引导的行为主体时，我们可以把这句话译成汉语的__________。 A被动句 B主动句 C主动或被动句
- 如果用科技文体来翻译“ Every year, various type of new machines are made in these factories.” 下面哪一个译文更好？ A这些工厂每
- 英语句子除了并列句外,一个句子只有一个__________,其他起修饰作用的词、短语、从句都是次要成分。 A主句 B从句 C分句
- 科技英语长句有如下特征__________。 A正确强调主要信息 B严格规范的时态表达 C句子结构纷繁复杂，经常使用主动表达
- ¿______ son los cubanos? ACómo BQué CDónde DCuál