手机扫码访问

导航
您当前的位置:首页 > 试卷大全 > 研究生类 > 专业硕士

2020年中国海洋大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题及答案

类型:全真试卷  解析:有解析  年份:2020

 
第一部分 百科知识
(90分)
 
一、选择填空
有人认为工业革命在1750年左右已经开始,但直到1830年(庚寅年),还没有真正蓬勃展开。大多数观点认为,工业革命发源于英格兰中部地区。
    英国工人哈格里夫斯  1  了珍妮纺纱机;18世纪中叶,英国人瓦特改良了  2  。……一系列技术革命引起了从手工劳动向动力  3  生产转变的重大飞跃。随后工业革命传遍英格兰并再传到整个欧洲大陆,19世纪传播到北美地区。后来,工业革命逐渐传播到世界其他地区。
    传统观点认为,工业革命发生的主要原因是18世纪时英国的工场手工业的生产已不能满足  4  的需要,这就对工场手工业提出了技术改革的要求。但是,为何工业革命率先发生在了英国而非欧洲大陆国家或是亚洲国家?学者们提出了许多不同的观点,主要内容如下:
    1.政治前提:英国较早地  5  了君主立宪制度,资产阶级在英国的统治日益加强;相对进步的政治制度为英国经济的发展提供了相对  6  的国内外环境,进入18世纪以后英国本土没有出现过较大规模的战乱。
    2.农业进步:英国在17—18世纪基本完成了农业革命,具体表现为轮作制的  7  、生产工具的进步、新作物的耕种以及肥料的使用等。通过圈地运动,地主获得了大量成 ……此处隐藏19613个字…… 睁眼看世界,极度缺乏持续发展的眼光,顽固守旧,使得中国在那个时期处于停滞状态,在别国科技、工业蓬勃发展时,我国却远远落后于世界。这种遏制了历史进程的做法大不可取。
    以更加开放的心态和举措,共建开放合作、开放创新、开放共享的世界经济,才是顺应历史规律的正确举措。儒家经典《礼记·礼运》提出了“大道之行也,天下为公”的著名论断,中华优秀传统文化中的“天下”观念是包含所有人在内的整个人类社会,具有“世界”的内容和“人类”的价值,超越了民族、种族、国家等界限,期望能够化天下为一家、四海为兄弟,从而使整个天下成为一个人类休戚与共的命运共同体。人类只有一个地球,各国共处一个世界,开放合作,才能互利共赢。
    伊朗电影《樱桃的颜色》中有一句经典台词:“生命是向死亡终点疾驰的列车,途中有许多风景值得我们留恋。”如果生活是一场竞争,我们为何要将同为参赛者的对手置于死地,并以为那样才是获得最后的胜利?合作互利,就如沿途的美景。拥抱转身,那一刻所传递的能量,已超越了结果本身。
    “亮剑”精神,本为狭路相逢勇者胜。而新时代的“新亮剑”精神,应为狭路相逢,互利共赢。亮出胸襟,亮出合作,亮出友谊,以达共赢。
[解析] 本文要求写一篇论说文,根据材料可以看出,开放与合作是国家发展和世界发展的历史趋势。考生可以着重论述开放合作带来的好处。
 
 

Tags:中国海洋大学 翻译硕士
您可能感兴趣的试卷
相关试卷
关于我们 | 用户指南 | 版权声明 | 给我留言 | 联系我们 | 积分商城 | 答案求助 | 网站地图
Copyright © 2020 www.daanwo.com All Rights Reserved