手机扫码访问

导航
您当前的位置:首页 > 试卷大全 > 语言类 > 翻译考试

2016年下半年笔译二级综合能力真题试卷及答案(含解析)

类型:全真试卷  解析:有解析  年份:2016

词汇选择题
1.She______through the pages of a magazine, not really concentrating on them.
(A)curved
(B)flipped
(C)tumbled
(D)switched
【正确答案】B
【试题解析】 本题考查词义辨析和动词搭配。本题大意为“她阅读杂志,但注意力并没有集中在书上”。A选项意为“弯曲”,B选项意为“翻阅,浏览杂志”,C选项意为“摔倒;倒塌”,D选项意为“转换;抽打”。A、C、D都不能和the pages of a magazine相搭配,只有B选项符合上下文意思。
2.The republication of the poet's most recent work will certainly______his national reputation.
(A)enhance
(B)enchant
(C)entertain
(D)enshrine
【正确答案】A
【试题解析】 本题考查词义辨析和动词搭配。A选项意为“提高”,B选项意为“使迷惑”,C选项意为“娱乐”,D选项意为“铭记,珍藏”。横线之前的内容大意为“诗人近期再版的作品一定会”,由此可知后面应该是对诗人名声(reputation)产生的影响 ……此处隐藏79637个字…… 后我找了一份自己非常喜欢的兼职工作”,说明作者退休后并没有追求个人爱好。词义辨析:pursue v.意为“追求,继续”:eradicate v.意为“摧毁,根除”;neglect v.意为“忽略,疏忽”;remove v.意为“去除,开除”。根据词义,此处选择pursuing最为恰当。
112.【C19】
(A)Since
(B)Because
(C)Although
(D)If
【正确答案】C
【试题解析】 本题考查逻辑衔接。本句意为“虽然我开始第二职业主要是为了获得额外的收入,但我相信这份工作也让我保有活力并思维活跃”。句式结构为状语从句,因此空白处应填入连词,表示让步的逻辑关系,故选although。
113.【C20】
(A)exorbitant
(B)additional
(C)high
(D)useful
【正确答案】B
【试题解析】 本题考查语境推理。上文指出作者去参加培训,提高自身能力,最终找到一份满意的兼职,其目的是多挣一些钱。此处选填词语应与income(收入)相搭配。词义辨析:exorbitant adj.意为“过度的”;additional adj.意为“额外的”;high adj.意为“高的”;useful adj.意为“有用的,有帮助的”。根据词义,此处选择additional最为恰当。

Tags:笔译 二级综合能力 石油党建“每日答题”2019年9月26日试题及答案 石油党建“每日答题”2019年9月27日试题及答案 石油党建“每日答题”2019年9月2
您可能感兴趣的试卷
相关试卷
关于我们 | 用户指南 | 版权声明 | 给我留言 | 联系我们 | 积分商城 | 答案求助 | 网站地图
Copyright © 2020 www.daanwo.com All Rights Reserved