英译汉

　　第1题、LONGYEARBYEN, Norway —With plant species disappearing at an alarming rate, scientists and governments are creating a global network of plant banks to store seeds and sprouts, precious genetic resources that may be needed for man to adapt the world’s food supply to climate change. This week, the flagship of that effort, the Global Seed Vault near here, received its first seeds, millions of them. Bored into the middle of a frozen Arctic mountain topped with snow, the vault’s goal is to store and protect samples of every type of seed from every seed collection in the world. As of Thursday, thousands of neatly stacked and labeled gray boxes of seeds — peas from Nigeria, corn from Mexico — res ……此处隐藏10916个字…… nding of new China in 1949, we have made arduous explorations on the road of development. We have experienced both the joy of success and the setback of failure. Since 1978, China has embarked on a new journey, from planning to market, from closed to open, from self integration to integration into economic globalization, and on the road of building socialism with Chinese characteristics independently. China has made brilliant achievements that attract worldwide attention. Practice has fully proved that it is correct to adhere to the road of peaceful development, which is not only in line with China´s national conditions, but also in line with the trend of the times. China will unswervingly follow this path of peaceful development.