Part Ⅰ
Listen to the following dialogue and interpret it as required. 
After you hear a sentence or a short passage in Chinese,
 interpret it into English by speaking into the microphone.
 After you hear a sentence or a short passage in English, interpret it into Chinese. 
Start interpreting at the signal and stop at the signal. You may take notes while you are listening. 
You will hear& ……此处隐藏23694个字…… nbsp; 2．“这些发展变化显示，中印关系正处在半个多世纪以来的最好时期。”
    这句话也可译为These developments and changes also indicate that the China-India relations are at their best in more than half a century。
    3．“我们要顺应时代潮流，合作多做加法，问题多做减法，不断推进双边关系向前发展。”
    这句话中“合作多做加法，问题多做减法”的意思是“加强合作，解决问题”。所以参考译文为We must adapt to the trend of our times, work to promote cooperation and solve problems and continuously push our relations forward。